Salut, pour ce niveau, je pense avoir réussi à l´aide d´un bug.
EN fait comme toi j´ai rempli d´eau et ouvert la grille (ce qui libère le radeau).
Mon problème a été que le radeau est dès lors coincé par une passerelle et impossible de le remonter ou de faire baisser le niveau d´eau.
J´ai donc tester un saut depuis la petite zone devant la grille fermée et Lara s´est accrochée à l´ouverture près de la grille, ce qui m´a permis de récupérer la clé.
Je ne pense pas que cela soit la manière normale de récupérer la clé (inutilité du radeau), mais je te conseille d´essayer puisque ça a marché pour moi.