CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Tomb Raider
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[débat]FolieStFrançois-le nom du lieu

SquallLion
SquallLion
Niveau 10
16 juin 2007 à 21:45:15

quel est nom du lieu de la mission ´La folie St François ´ ?

En effet ce n´est pas le nom du ´monument´.

le commentaire de Véolio dans Captain Alban
remet les pendules à l´heure :
<<Francis" est usuellement la traduction anglo-saxonne du prénom français "François". Par ailleurs, "St . Francis’ Folly" ne signifie pas du tout "Monument St. Francis" mais littéralement "La sottise de St. François". La signification de ce titre original est obscure. En tout cas, il ne désigne en aucun cas le lieu. "Saint François" est-il le moine évoqué par le jeu ? A ma connaissance, aucun Saint François (qu’il s’agisse de Saint François d’Assise, de Saint François-Xavier ou encore de Saint François de Sales) ne s’est rendu en Grèce, et on se demande bien ce qu’il aurait eu à faire dans un monastère orthodoxe...>>
source :
http://www.captain-alban.com/dossier_tribune/tribune25.html

les vestiges presente un lieu d ´adoration: un monastère?

et rien n´indique que lieu existe déjà...

La vidéo du moment