Un nom de niveau aurait été pas mal côté précisions.
Quoiqu´il en soit, il s´agit du début du niveau "Sanctuaire du Scion".
Sans te donner la procédure exacte, saches que tu dois tourner les piliers de sorte que de chaque côté, deux mêmes "serviteurs" (comme tu dis) se fassent face.
Sachant qu´ils doivent se situer d´un côté précis, déterminé par les dessins sur les murs.
A savoir que, si tu vois deux serviteurs avec un bocal d´eau rond sur le mur de gauche (car je ne me souviens lesquels sont sur quels murs), tu devras mettre face à face deux serviteurs avec bocal rond sur les 2 colonnes de droite.
Il en va de même pour les autres, ils doivent se faire face sur les colonnes opposées par rapport au mur.
J´espère que c´est assez clair pour toi, car je ne voudrais pas avoir à te donner une bête solution de comment le faire.