Sachant que le screen provient d´un magazine allemand gamestar
http://www.gamestar.de/magazin/heft/
où vous pouvez télécharger la page de l´article sur Tomb Raider Annivrsaire en PDF:
http://i133.photobucket.com/albums/q57/McJustin/tombraider.jpg
Et pour la traduction (avant que vous ne le demandiez):
Joyeux anniversaire, mademoiselle Croft
Tomb Raider Anniversaire
Pour son dixième anniversaire, les développeurs de Tomb Raider Legend ont renvoyé Lara au premier épisode de sa fameuse série. Seulement un remake ? Non ! Il s’agit de plus qu’un super lifting.
Quelle année! Non 2006 car il reste décembre pour un test. Non, revenons une dizaine d’années en arrière – en l’année 1996, lors de laquelle s’est produit un moment memorable: Par exemple, le jeune studio d’animation Pixar a battu tous les records de visites avec « Toy Story », le premier film intégralement en images de synthèses. Egalement le dernier pays de l’union européenne a avoir aboli la peine de mort et l’équipe nationale allemande de football qui remportait le championnat européen 2-1 face à la république tchèque. Mais ce qui est le plus mémorable dans le monde du jeu vidéo, est la naissance d’une pixeldame nommé Lara Croft. Maintenant, dix ans plus tard, l’équipe de dévellopement, qui a aidé l’archéologiste talentueuse à regagner sa gloire avec Tomb Raider Legend, lui accorde le respect de ses premier débuts : Tomb Raider Anniversaire est le remake de la première aventure avec un regard moderne – et plus encore. Nous avons rendu visite à l’éditeur Eidos à London pour en apprendre plus à propos de la nouvelle aventure de Lara – et pour allumer quelques bougies d’anniversaire bien sur.
A propos de Lara et King Kong.
Dès le début, Toby Gard a corrigé un énorme rumeur : « Non, Tomb Raider Anniversaire n’est pas un remake à l’échelle 1 : 1 du jeu d’origine. A la place, nous nous sommes inspiré de Peter Jackson qui a rendu son remake de King Kong très populaire : Pour reprendre les points importants du jeu d’origine avec un regard moderne. » L’équipe n’a donc pas reconstruit le Tomb Raider originel pierre par pierre, mais propose un nouveau jeu avec de remarquables scènes de solutide de…
La suite sur la page suivante du magazine !