Une petite correction c´est "3D Ripper DX", ce logiciel permet d´extraire une scène d´un jeu en directx 9 et antérieure.
Je me rappelle que j´avais trouvé une autre solution pour extraire les models:
tomb ripper (avec les fichiers d´extension .shp), ainsi que du logiciel Milkshape 3D (->shareware) doté d´un plug-in pour importer les fichiers .shp
Mais j´ai laissé tombé cette solution, car il me semble que c´était de mauvaise qualité.
nb: les models que j´ai moi même extrait (d´après les références de trltool) correspondaient au model "next-gen".