Salut les enfants,
J'ai la solution à mon problème. En fait, c'est assez extraordinaire et étonnant. C'est probablement l'un des seuls jeux comme cela.
C'est assez simple en fait : les paramètres (son, commandes et affichage) - les options quoi - sont enregistrés dans le registre et non pas dans un fichier séparé.
Il faut faire un backup de la clé de registre concernée et la réinstaller après une autre installation de jeu.
Dès que je l'ai identifiée, j'en communique l'adresse.