Primo, t'es pas obligé de tous les tuer avec les flèches, tu peux changer d'armes (me semble-t-il).
Secondo, tire dans les barils d'essence quand les pirates sont à côté. Effet garantie ^^
Tertio, utilise les couverts à ta disposition, et n'hésite pas à bouger quand les cocktails molotovs t'arrivent dessus.
En espérant que ça t'aide (c'est vrai qu'il est galère, ce passage, mais une fois qu'on a le coup de main, ça devient un peu plus facile).