Oui, ce que tu as avec ta 360 est la meilleure image possible sur TV cathodique. En fait, les jeux 360 + PS3 sont fait pour être joués sur TV Haute définition. Donc sur ces TV les sous titres sont gros. Certains développeurs pensent aussi a redimensionner les sous-titres pour TV SD, mais d'autres non. Voila pourquoi certains sous-titres sont écrits très petit.
Pour le cable de la PS3, ça m'étonnerais que ce soit injouable, horible non plus, mais dans le doute sur ma TV, j'ai posté un sujet sur Play3-live.com et regarde les réponses des internautes : http://www.play3-live.com/forum/index.php?showtopic=68174
Si j'ai fais un triple post , mon beau (J'utilise moi aussi des expressions ridicules, t'as vu?
) C'est parce que je postais depuis ma PSP. Or quand on poste sur une PSP on a un nombre de caractères limités, d'où mon triple post. je ne vais pas le laisser dans l'ignorance, le pauvre. 