En gros, le moteur physique, c'est tout ce qui te gère la dynamique du jeu : mouvements, collisions, effets en tout genre (poussière, ondulation de l'eau, ...).
Le moteur graphique, c'est la façon dont les objets sont représenté : réflexion, ombrages, texturage, ...
En ce qui concerne TRA, on le savait bien avant que TRL faisait parti d'une trilogie. Dès lors les 3 opus étaient prévus et fixés, ce qui leur a permis de faire des annonces successives. D'autant plus qu'ils avaient gardé le même moteur physique (et très certainement graphique aussi), du coup ils ont pu balancer des images.
Ici, visiblement ils repartent de 0. Donc au final, on sait qu'il y aura un nouvel épisode, mais CD n'est pas en mesure de fournir une date éventuelle, ni d'image.
Je pense que le jeu est encore sous forme de croquis (au niveau illustration ^^).