"The fear of blood tends to create the fear of flesh".

Que pensez-vous de la 1ere phrase de l´intro et comment l´interpretez-vous dans silent hill?

Est-ce que ça pourrait vouloir dire qu´avoir peur de quelque chose peut entrainer une phobie plus générale? Que la peur du contenu peut entraîner la peur du contenant(bof j´ai mal à la tête là...)?

Est-ce que cette expression est utilisée pour illustrer la matérialisation d´un monde renfermant les peurs des gens (qui est le pouvoir de la ville)? Avez-vous d´autres suppositions?
Merci a+

Moi je l´ai toujours vu comme une phrase représentant l´obsession de l´immortalité, la peur de la mort, vouloir rester éternellement de ce monde. Ça revient à le traduire comme suit : La peur de saigner, de se vider de son sang nous a conduit à craindre ce que nous sommes, des êtres de chair, pour atteindre un niveau supérieur, un état sans la contrainte de la chair et, ainsi, de la mort.

Mmmmm Je dirai comme Silent, je ressens cette phrase comme une sorte de peur de la mort : On a peur de mourir (la peur du sang, qui nosu rappelle ce que nous sommes), ce qui revient à nous créer toutes sortes d´autres phobies....

Mais j´aime bien ton hypothèse Catten, sur le fait que ça puisse signifier en gros l´essence du pouvoir de la ville, ça me plaît beaucoup ^^

• • Angel of Eternal Okami