Perso, je pense effectivement qu'Alessa est à l'origine de la malédiction de Silent Hill et de sa transformation dans tous les épisodes. Elle a fait de cette ville un cauchemar où se reconnaissent tous les protagonistes. Ainsi, James trouve en Silent Hill un enfer qui lui est personnel mais qui serait resté une ville banale si Alessa n'avait pas connu cette tragédie plus jeune.
Donc oui, le Silent Hill détourné de SH2 est le reflet des tourments de James, celui de SH4 est du à la folie de Sullivan, mais c'est Alessa qui a posé les bases et fait de cette ville une ville matérialisant les pensées noires et attirant les assassins.