Hello les gens ! Je me permets de vous filer un lien vers un super documentaire de fans sur toute la série Silent Hill.

http://www.youtube.com/watch?v=cDEHuzeOr9M

J'ai apporté ma petite contribution, puisque lesdits fans sont américains et que j'ai proposé de faire des sous-titres en français (mais à cette heure, je n'ai envoyé les sous-titres que pour les parties 1a et 1b, le reste devrait suivre dans les jours qui viennent). J'ai vu quelques étourderies (genre "un" à la place de "une"), mais sinon je pense que c'est potable.

Il est vraiment très bien réalisé, ces gars sont des passionnés de Silent Hill et ça se voit. J'ai même appris des choses qui m'étaient complètement passées au-dessus de la tête. Bref, check it out!

C'est... simplement énorme.
Des vrais fans avec de vrais avis.
Merci d'avoir sous titré (même si j'en ai pas forcément besoins, j'arrive à comprendre ce qu'ils disent).

Vraiment super cette série de vidéo , merci beaucoup pour les sous-titres !

MERCI ENORMEMENT ! JE T'AIME

Silent Hill For Ever

Merci, excellent.

Oh merci merci!!

Coucou, j'aimerais savoir si tu compte traduire tout les vidéos restante de TRSHE ? Je trouve que c'est vraiment un excellent documentaire qui mériterai d'être connu par le plus de monde possible ! Et merci encore pour tes traductions !

Ce documentaire fait couler beaucoup d'encre dans la communauté internationale de SH.

G_from_Compton : oui, je viens juste de voir ça en observant les réactions des gens aux documentaire sur un groupe Facebook. J'ai longtemps considéré cette série vidéo comme une référence, mais j'avoue que maintenant j'essaie de prendre un peu de recul sur ce qu'ils disent, parfois ils sont assez hautains dans leur façon de répondre aux critiques et un peu fermés d'esprit sur certaines choses.