Non, la version PS2 de Origins n'a rien de mieux, à part une amélioration des textures (encore heureux !), des modèles 3D à bien davantage de polygones pour les monstres et personnages, et des temps de chargement améliorés. C'est un portage direct, qui ne tient même pas toutes ses promesses au niveau de la mise à niveau visuelle (mon Dieu, l'animation...), exactement comme pour Shattered Memories.
Pour ce qui est de "quelle version de Shattered Memories est la mieux... La Wii n'est PAS optimale, elle a énormément de glitches, elle est connue pour ça, bugguée jusqu'à la moelle (alors que la version PS2 se montre des plus stables). Mais esthétiquement et au niveau des mécanismes de jeu, elle est légèrement préférable.
Sur Wii, faut juste se rappeler de sauvegarder souvent pour éviter les mauvaises surprises. Tu peux faire l'aventure du début à la fin sans jamais l'enregistrer, sur PS2. Sur la machine de Nintendo, c'est un risque à ne pas courir.