Je vois pas moi non plus, dans le dialogue, je viens de les écouters tout les deux, je les avais sur cassette de mon magnétophone lorsque g fait ma thèse et il y a rien de très faut, entk pas dans la version US. Les seules point que j´aurais pu supposer c le fait qu´elle n´a pas mentionner qu´elle ignorait ce qui se passait dans la ville alors qu´elle connaissait l´existance de la drogue, mais c pas vraiment une incohérence car, ne connaissant pas l´effet de la drogue, elle ne peu surment pas supposer qu´une tel drogue ferait ça. L´autre est qu´elle dit ne pas avoir vu Cheryl et que dans l´autre elle l´a vu mais il c´est passer tellement de temps entre les deux que c pas vraiment une incohérence.
Alors, c peut-être graphiquement . .. je va prendre une chance : elle porte pas son arme du même bord ? ? : p