Oui reteste et tiens nous au courant 
Après tu as peut être fait la paix avec le propriétaire de l'avant poste, ce qui t'empêche de l'attaquer avec n'importe quelle unité jusqu'à la fin de la trêve. Et je crois que le jeu ne nous explique pas pourquoi ce n'est pas possible ...
Dans tous les cas si tu peux l'attaquer avec tes avions, il te faut une unité de corps à corps (c'est à dire qui n'a pas d'attaque à distance) pour avancer sur la case (et la détruire ou capturer).
J'en profite pour rappeler qu'en détruisant une colonie (les villes qui apparaissent aléatoirement) on obtient un bonus en fonction de la colonie et de plus une colonie abandonnée (=artefact) apparait sur la case. Il est donc intéressant d'accompagner son armée d'un explorateur avec au moins une expédition de disponible pour fouiller la colonie abandonnée dès que possible ;)