Il seras surment traduit complètement en FR car en voyant le temps entre la sortie US et la notre. Au pire on auras les textes de traduit comme dans le 1. Perso je prefere des sous titre si c´est localisé au lance pierre. La réponse le 5 mars , vendredi donc.
Jay_Allard
Niveau 10
03 mars 2004 à 08:21:40
j espere qu il sera entierement traduit , car lorsqu un mot m echape sa devien lourd de suivre le texte qui defile , comme dans le 1er .
Jay_Allard
Niveau 10
03 mars 2004 à 08:35:04
j irai voir se soir en magazin voir si je le prend ou non .
Unsk][lleD
Niveau 10
03 mars 2004 à 12:49:45
Je prie pour une VOST comme le premier, je connais pas beaucoup de jeux intégralement VF à la localisation réussie...
Gatsu
Niveau 10
03 mars 2004 à 17:20:41
defiance est tres bien réussi
Jay_Allard
Niveau 10
03 mars 2004 à 19:40:42
Unsk][lleD arrete ta parano , il y a pas mal de jeux ou la traduction est exelente .
faut arreter les mecs ! Si le jeux est mal traduit C que la boite qui fait sa n est pas serieuse .
On paye un produit assez cher , on est en france , il est normal de le traduire en francais , integralement .
perso s il n est pas en VF integral j irai le DL .
Le-Vrai-Boss
Niveau 10
04 mars 2004 à 20:47:38
Il n´est pas en VF Intégral. Tout le jeu est français sauf le plus important : Les voix ! Heuresement qu´il y a des sous-titres !
-Naoko-
Niveau 8
04 mars 2004 à 21:00:56
Oui le jeu est en VOST mais c pas plus mal.Au moins on n´a pas la mauvaise surprise d´avoir des voix pouraves en francais. Puis c mieux comme ca,plutot qu´il soit pas traduit du tout.