Bah l'Inverse de Flash c'est pas cool aussi.

"Qui est-ce ? Il est plus rapide et plus puissant que Barry, et il a une grosse voix terrifiante, on est dans la merde !

C'est l'Inverse de Flash.

Ah bah c'est bon on risque rien."

Le 28 juillet 2015 à 01:41:39 [Slade_Wilson] a écrit :
En bref je sais pas il c'est passé quoi au niveau de la traduction mais sa devait être des personnes qui n'y connaissait rien à l'univers de Flash

Je pense que ça doit être ça parce que des noms du genre Captain Glaçon, ben, ça colle bien avec ce que Cisco pourrait dire et le traducteur n'a pas du se poser de questions mais bon, c'est ultra-ridicule, ils auraient du garder les noms en anglais.

Franchement, J'imagine bien à la fin de la saison quand les Lascars ( ça par contre, je sais que c'est la traducttion officielle des Rogues, seul traduction de Flash que je connais des comics^^ ) composés de Captain Glaçon, Vague de Chaleur et euh... Boucles d'Or attaqueront Flash

Mais ce que je comprends pas, c'est qu'a coté, la traduction d'Arrow est correct, enfin, il n'y a rien de choquant comme ça...

Justement celle de Arrow est parfaite, à mon avis ce n'est pas les mêmes personnes qui s'en sont occupés

Dommage qu'Arrow ait le droit à des doublages absolument horribles.

Perso j'adore celle de Slade

Slade, Yao Fei et Fyers sont cools, les autres sont à gerber.

La VF de Joe est la seule de bien pour moi.

Je viens de regarder le Season 1 Gag Reel et c'est énorme !

Putain Grant Gustin est génial.

Quand il dance sur le toit lors du tournage du trailer de Legends !

Le meilleur c'est à la toute fin quand il tourne une scène en costume et qu'il va voir un passant au téléphone en disant "dîtes à votre ami que Flash lui dit salut"

Le mec se rend pas compte qu'on aurait tous aimé être à sa place.

Quand il dance sur le toit lors du tournage du trailer de Legends !

C’était bien drôle

Et puis Danielle Panabaker qui arrête pas avec ses "fuck me"

En revoyant le 1er épisode de Flash, je me rends compte que j'avais loupé la cage marquée "Grodd" à 13:36.

Captain Glaçons

Ils ont e fin mis la vrais trad

Que sa fait plaisir d'entendre enfin Captain Cold en VF et non Captain Glaçon

La Vf est à chier

A quand Reverse Flash à la place de Rayon Jaune?

Non c'est pas le Rayon Jaune, il l'appelle le Négatif de Flash, mais bon au moins là c'est pas ridicule même si c'est traduit

Bon, j'ai commencer la série flash et j'adore ! je suis à l'épisode 14 en mode gros nolife et je préfère cette série à Arrow. Déjà j'adore le perso de base (j'ai 3 omnibus sur lui + je sait plus comment de TPB) mais j'aime pas trop Arrow (sous Batman, la série hein) de base donc... J'ai pas lus vos poste pour pas spoiler mais je revient pour donner mes avis