je voulais savoir si comme risen 2 il sera en en anglais pour les voix ou FR comme le 1er risen.
drakeak
Niveau 10
25 juillet 2014 à 12:38:55
je pense que les voix seront en anglais comme Risen 2.... ils avaient pas doublé en fr parce que le premier Risen s'était moins bien vendu en France, alors pour Risen 2 n'en parlons pas...
Pseudo supprimé25 juillet 2014 à 16:06:09
Indiqué sur la page steam du jeu (donc je pense que ce sera pareil sur tout les supports) : les voix ne seront qu'on allemand ou anglais, on aura bien les textes (donc les sous-titre) en français
lotd1989
Niveau 10
27 juillet 2014 à 23:45:29
... ce qui est déjà pas mal, ils auraient pu ne pas faire l'effort.
Pseudo supprimé28 juillet 2014 à 01:02:40
Bah perso j'ai rien contre les jeux en VO, mieux vaut une VO de qualité qu'une VF google trad qui gâchent un peu le plaisir de jeu
drakeak
Niveau 10
28 juillet 2014 à 09:37:01
bah la VF de Risen n'était pas non plus à chier, j'en connais des bien pire
Kingsfield
Niveau 20
28 juillet 2014 à 15:31:52
Je trouve la VF du premier Risen exceptionnel pour ma part, quand j'étais passé de Risen 2 au premier, le fait de savoir que le premier opus comprenait une VF m'avait boulversé
belin77
Niveau 12
29 juillet 2014 à 20:53:02
On a déjà de la chance qu'il y ait un sous titrage, Pyranha fait dans le jeu intimiste réservé à une petite élite, ça explique aussi pourquoi ils explosent pas les vente à l'export ce qui justifie ensuite l'absence de version 100% localisées.
Pseudo supprimé29 juillet 2014 à 22:33:12
La VF de Risen n'était pas mauvaise, je l'accorde, mais j'veux dire si ils veulent pas mettre beaucoup d'argent autant qu'ils n'en mettent pas plutôt que d'embaucher des inconnus