Avec les noms plus adaptés (nouvelle traduction) pour les trois caractéristiques principales des armes :
Door Chime
Louer 100 armes
Weapon Barrel
Forger 30 armes
Sword Hanger
Forger une arme avec une puissance d'entaille (Slash) supérieure à 1000
Spear Stand
Forger une arme avec une puissance de taillade (Pierce) supérieure à 2500
Hammer Stand
Forger une arme avec une puissance contondante (Blunt) supérieure à 3000
3-Star Bar
Passer 5 jours sans perdre d'arme
New Clock
Passer 15 jours
Fur Carpet
Vaincre 100 monstres
Safe
Économiser 50 000 G
Sofa
Quête du barde
Helmet
Quête du Héros
Panda Bear
Quête des sœurs jumelles
Tea Seat
Quête du vétéran
Resume
Quête du héros
Hanging Scroll
Quête du Samouraï
Pirate Flag
Quête du pirate
Creepy Bones
Vaincre le seigneur du mal 5 fois