Voilà, j'ai résolu mon problème. En fait, c'était à cause du cinématique du début.
Pour tous ceux dans ma situation, je vous indique comment faire (ceci marche pour mercenarie ET pour vengeance)
Pour MechWarrior 4
1. Cliquez avec le bouton droit sur le raccourci MechWarrior Vengeance, puis cliquez sur Propriétés.
2. Dans la boîte de dialogue Propriétés de MechWarrior 4, cliquez sur l'onglet Raccourci.
3. Dans la zone Cible, appuyez sur FIN, puis sur ESPACE, puis tapez -window /gosnovideo. Après cette procédure, la zone Cible peut contenir l'entrée suivante :
"C:\Program Files\Microsoft Games\MechWarrior Vengeance\Mw4.exe" -window /gosnovideo
4. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
5. Démarrez MechWarrior 4 à partir du raccourci modifié.
IMPORTANT : après avoir effectué ces procédures, vous devez démarrer MechWarrior 4 à partir du raccourci que vous avez modifié. Pour utiliser tous les raccourcis pour démarrer MechWarrior 4, répétez les procédures de la méthode appropriée pour chaque raccourci MechWarrior 4 sur votre ordinateur.
Voilà! Et là ça devrait marcher sans problème!
À bientôt (peut-être) sur les serveurs de Mechwarrior :D