Salut bandes de présidents en herbe ! Je suis à la recherche d'un patch FR, si qu'elle qu'un a des pistes venez partager, MERCI.

Ouais j'avoue ça pète les couilles de devoir y jouer en anglais

Va falloir attendre un peu. C'est pas tout de suite.

A défaut d'attendre, apprenez l'anglais

hydre : . jouer en anglais = faire un effort
. donner de l'aide sur un forum = faire un effort ; faire une réponse banale "apprend l'anglais jeune garçonnet" c'est bien plus facile.

Déjà si tout le monde parlait français correctement..

Personne ne te demande de faire l'effort d'apporter ton aide, ne demande pas aux autres de faire l'effort de jouer en anglais.

A défaut d'apprendre l'anglais en cours, demandez à hydre77 de vous l'enseigner.

Ca c'est une réponse qui claque xDD

Perso je me démerde pas mal en anglais mais étant français c'est vrai que ça serait pas mal de jouer dans ma langue maternelle!

C'est surtout trop complexe de comprendre l'intégralité des textes dans un jeu comme ca... même avec un anglais plus que parfait.

Vivement un patch fr parce que moi ca me donne mal à la tête.

Les textes sont certes compliqués mais pas incompréhensibles. Si tu veux pas faire l'effort alors attend c'est tout. Sache juste que c'est pas en allant en cours que tu apprendras l'anglais. Regarde des films, séries et joue a des jeux en anglais, là tu apprendras!

nfs-lambo : la même, c'est tellement plus confortable.

MrOwlTest20 : bah la deux solutions, soit tu parles pas du en anglais et tu ne pourras pas vraiment y jouer, soit tu parles un peu et dans ce cas là tu arriveras à presque tout saisir si tu t'y connais un peu en jeu de ce style ou même si tu a des connaissance en éco et socio (juste en matant les infos ça suffis sinon lol).

yuretsu : c'est pas une question d'effort soit tu sais parler en anglais soit non, je comprend pas tous les commentaires de cet acabits, imagine un peu si les flics qui reçoivent des plaintes pour agression te balancent "bah vous aviez qu'à faire l'effort d'apprendre la boxe et pis c'est tout".

Ya pas de bonne ou de mauvaise méthode pour apprendre une langue étrangère, ça dépend de tes capacités, certains vont mieux apprendre en cours magistraux, d'autres effectivement par les médias. Ce qui est sur c'est que pour progresser grâce à ta méthode, il faut quand même une base que tu auras appris à l'école, c'est pas parce que tu vas regarder toutes tes séries et films en chinois que tu vas apprendre le chinois.

Bon après je connais des profs d'anglais et j'avoue que le niveau d'apprentissage a beaucoup baissé depuis quelques années, pas parce que les profs sont plus mauvais, mais parce que l'éducation nationale leur demande de baisser leurs exigences pour augmenter artificiellement le taux de réussite scolaire des français.

Pour ceux que ça intéressent le patch est en avancement (assez rapide j'ai l'impression).

Apparemment vous pouvez même aider à la finir si vous vous inscrivez au projet, peut être que tous les experts qu'on voit sur jv.com qui sont de parfaits bilingues pourraient aider non ?

https://www.transifex.com/projects/p/democracy-3/language/fr/

la traduction est terminé ! On les mets ou les 2 fichiers ? merci !

Je cherche aussi

En utilisant ce programme :

https://github.com/dragouf/Democracy3LanguageSelector/releases/download/ClickOnce/Democracy3LanguageSelectorInstaller.exe

Ou bien en allant ici pour telecharger sous forme de zip :

https://www.dropbox.com/sh/easr1hy4ys4joyn/7VlaWf9n_d/Democracy%203