Mais comment c'est possible qu'en plus d'1 heure ils ont traduit que 30% ?
Pourtant ça va vite surtout que les dialogues dans Flash sont pas super compliqué...

J'ai trouvé l'épisode assez chiant, j'attendais mieux en fait

Le 05 octobre 2016 à 17:23:45 Serial-Oncheur a écrit :
J'ai trouvé l'épisode assez chiant, j'attendais mieux en fait

Comme le 2x01. C'est difficile de conclure le cliff de saison précédente + installer une menace qui donne envie de voir la suite en 40min.

Il faut encore attendre le retour d'un Wells pour que ça commence

http://imgur.com/a/ekeea
Back to business, yeah

Le 05 octobre 2016 à 16:55:46 t-pex a écrit :
Mais comment c'est possible qu'en plus d'1 heure ils ont traduit que 30% ?
Pourtant ça va vite surtout que les dialogues dans Flash sont pas super compliqué...

Bien de critiquer le travail de benevoles ? et rien ne t'empeche d'aller les aider au lieu de raler ...

Le 05 octobre 2016 à 17:44:21 Quinn_Dexter a écrit :
http://imgur.com/a/ekeea
Back to business, yeah

Le 05 octobre 2016 à 18:23:48 adichatz a écrit :

Le 05 octobre 2016 à 16:55:46 t-pex a écrit :
Mais comment c'est possible qu'en plus d'1 heure ils ont traduit que 30% ?
Pourtant ça va vite surtout que les dialogues dans Flash sont pas super compliqué...

Bien de critiquer le travail de benevoles ? et rien ne t'empeche d'aller les aider au lieu de raler ...

[moment chieur]
Ou apprendre En admettant qu'il n'ait vu que Flash, ça fait 30h d'anglais les deux saisons avec sous-titre.

"Pourtant ça va vite surtout que les dialogues dans Flash sont pas super compliqué...",

pourquoi t'as rien retenu en vocabulaire alors ?

[/moment chieur]

Le 05 octobre 2016 à 18:33:19 Quinn_Dexter a écrit :

Le 05 octobre 2016 à 18:23:48 adichatz a écrit :

Le 05 octobre 2016 à 16:55:46 t-pex a écrit :
Mais comment c'est possible qu'en plus d'1 heure ils ont traduit que 30% ?
Pourtant ça va vite surtout que les dialogues dans Flash sont pas super compliqué...

Bien de critiquer le travail de benevoles ? et rien ne t'empeche d'aller les aider au lieu de raler ...

[moment chieur]
Ou apprendre En admettant qu'il n'ait vu que Flash, ça fait 30h d'anglais les deux saisons avec sous-titre.

"Pourtant ça va vite surtout que les dialogues dans Flash sont pas super compliqué...",

pourquoi t'as rien retenu en vocabulaire alors ?

[/moment chieur]

T'inquiète pas que les séries ça m'aide beaucoup en anglais, mais pas au point d'être bilingue.
Disons que j'ai la base, et souvent dans Flash ça suffit (sauf quand ils parlent de voyagent dans le temps etc. la je préfère attendre la version vostfr pour être sur de bien comprendre)

Bref 94% ça devrait plus tarder.

C'est vraiment sincère pour vous aider je me répète, essayez une fois sans sous-titre, ayez confiance vous allez vous dire "Ohhh.... en fait je comprends la plupart naturellement et je peux devenir les mots inconnus par le contexte...."
Faut oser faire le premier pas un jour ou l'autre, vous allez pas passer votre vie non-anglophone

Long trailer du suivant: https://www.youtube.com/watch?v=JMJzEwuAr58
SpoilAfficherMasquerUne nouvelle personnalité pour Wells, l'acteur qui aura fait 15 Wells à la fin

Il ne faut surtout pas se baser sur votre capacité à parler une langue. J'ai lu récemment qu'on avait 6 mois de retard entre le niveau de compréhension et celui du parler.

Pour ma part, j'ai un niveau de compréhension quasiment bilingue en anglais, mais le manque de communication orale fait que j'ai tout de même un niveau plutôt moyen quand je souhaite m'exprimer de vive voix alors que j'ai un écrit parfait.

Regardez du VOSTA si ça vous fait vraiment trop peur de regarder sans sous-titres, voire même des dessins animés.

Le 05 octobre 2016 à 18:58:50 AbusTextuel a écrit :
Il ne faut surtout pas se baser sur votre capacité à parler une langue. J'ai lu récemment qu'on avait 6 mois de retard entre le niveau de compréhension et celui du parler.

Pour ma part, j'ai un niveau de compréhension quasiment bilingue en anglais, mais le manque de communication orale fait que j'ai tout de même un niveau plutôt moyen quand je souhaite m'exprimer de vive voix alors que j'ai un écrit parfait.

Ouaip je parlais de la compréhension, parler de façon fluide et naturelle c'est encore autre chose et j'avoue être très mauvais à l'étranger

LOURD

Putain y a Felishitty dans le trailer

Le 05 octobre 2016 à 19:07:56 Serial-Oncheur a écrit :
Putain y a Felishitty dans le trailer

Logique. Tu es perdu dans une timeline différente, tu as peur et tu es faible. Qui est l'unique personne sur Terre assez strong and amazing pour te réconforter et te guider vers la lumière ?

J'ai pas du tout accroché à cet épisode

Le méchant me faisait tellement de la peine avec son costume en plus

Vous avez pas le calendrier avec l'ordre de diffusion des 4 séries sur la CW par-hasard ?

Le 05 octobre 2016 à 19:27:30 Lobix300 a écrit :
Vous avez pas le calendrier avec l'ordre de diffusion des 4 séries sur la CW par-hasard ?

Les noms et dates sont pas encore toutes confirmées
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Supergirl_episodes#Season_2
https://en.wikipedia.org/wiki/Legends_of_Tomorrow#Season_2
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Arrow_episodes#Season_5
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Flash_episodes#Season_3_.282016.29