Le 02 novembre 2019 à 11:59:54 ElZurdo a écrit :
Elle seront disponible ou les épisodes ? J’ai vu que Netflix France ne diffusera pas la saison 4

Adult Swim diffusera cette quatrième saison d’abord uniquement en VOST (« la VF viendra plus tard », précise le compte officiel). Adult Swim France est diffusée comme un programme sur la chaîne Toonami, entre 23 heures et 2 heures du matin. Vous pouvez aussi vous y abonner pour 2,99 par mois sans engagement via Molotov.tv.

https://www.numerama.com/pop-culture/558909-rick-and-morty-saison-4-arrive-le-10-novembre-mais-pas-sur-netflix-france.html

Ah merde.

Merde de merde de chez merde.

Sinon en téléchargement ça marche

Vous regardez quand même pas en VF ?

Le 06 novembre 2019 à 11:54:34 LittleBoots a écrit :
Vous regardez quand même pas en VF ?

Si pourquoi ? Ca te dérange le francophobe ???

Bien c'est pourri en VF.

Le 07 novembre 2019 à 11:22:35 LittleBoots a écrit :
Bien c'est pourri en VF.

Et bien non c'est très bien en VF

Le 06 novembre 2019 à 11:41:05 [Sweet]4 a écrit :
Sinon en téléchargement ça marche

Ouais mais je me sentais tellement plus legit à les mater sur netflux

Le 07 novembre 2019 à 11:20:19 Le_petit_PDF a écrit :

Le 06 novembre 2019 à 11:54:34 LittleBoots a écrit :
Vous regardez quand même pas en VF ?

Si pourquoi ? Ca te dérange le francophobe ???

Beh j'ai essayé, plusieurs fois, mais clairement pour Rick & Morty la VF c'est niet pour moi tant c'est à mille lieues de la VO.

Pis francophobe sérieux... tentative d'humour, de troll ou pas, internet rend les gens drôlement véhéments. Enfin drôlement... on s'entend.

À la tienne quand même hein, ne m'égorge pas pendant mon sommeil stp

Pour faire simple, on va en chier afin de voir les épisodes en VF

En quoi on va en chier ?
Ce sera pareil que pour les saisons précédentes.
De mémoire, on a jamais eu ça en +24 non plus.

Adult Swim France ont eux-même précisé que la VF suivra (sans dire quand non plus).
Au contraire, vaut mieux s'en réjouir. On a enfin un vrai diffuseur français.
On a jamais eu de diffusion VOSTFR (officielle) +24, en France pour ce programme, et la VF prendra clairement pas un an avant d'arriver. Je penche bien pour du six mois (environ).

Avant, on devait toujours attendre les traductions foireuses d'Addic7ed (et la sortie sur Netflix, mais c'était pas pour tout de suite...)

la VF de cette série est une vraie catastrophe, pourtant je défends souvent les doublages mais là ça passe pas du tout.

Le 10 novembre 2019 à 03:28:00 Helios5000 a écrit :
la VF de cette série est une vraie catastrophe, pourtant je défends souvent les doublages mais là ça passe pas du tout.

DDB pour fRaNcOpHoBiE

Iro Sef a fait une vidéo théories sur R&M si ça intéresse quelqu'un
https://www.youtube.com/watch?v=PXdWsvqpcr4

Bordel, excellent

franchement la VO pour moi surclasse la VF alors que souvent la VF est tellement potable pour les séries animées, la voix aigue de morty, rick, tout est au niveau, pourquoi vous ne voulez pas faire l'effort de lire des sous-titres à ce point ?

En quoi la vf est une catastrophe ? La voix aigu de Morty

La VO est tellement parfaite.

Qlq aurait un lien vostfr je suis belge

J'attendrai qu'elle soit full dispo pour la binge-watch

Bordel excellente reprise
"I thought you were masturbating"