La même je galère pour trouver du VOSTFR ...

Perso je l'ai vu en live hier donc en VO et j'avoue qu'avec l'accent irlandais c'est compliqué par moment.

Mais la vost va arriver ce soir ou demain normalement

Par contre la VF c'est pas prêt d'arriver pour ceux qui l'attendent

Qq a un lien pour une vostfr ?

C'est ici pour suivre l'avancé des traductions (ainsi que pour toutes autres séries/films)
http://www.addic7ed.com/serie/Peaky_Blinders/4/1/The_Noose

Ça commence vraiment fort cet épisode SpoilAfficherMasquerBrody crève déjà l'écran et on ne le voit que quelques secondes, ça promet pour la suite

Rolalala les Kheys, cette fin

Par contre, j’espère que

<spoil>John est pas mort Mais il se fait criblé de balles donc..

L'autre "ptit nouveau", je m'en fous royal, jamais aimé sa présence dans la bande </spoil>

Regarder en VOSTFR alors qu'on parle pas un mot anglais

Bah ça t'aidera a mieux apprendre l'anglais, et découvrir le vrai jeu des acteurs.

Je le trouve nulle part

Pareille

Genla

Je me débrouille super bien en anglais, je trouve pas que regarder en VOSTFR t'aides à apprendre l'anglais. Tu te focalises forcément sur les sous-titres si t'en as besoin donc ce que t'entends rentre par une oreille et ressort par l'autre je trouve. Pareil pour le jeu d'acteur, si tu comprends pas grand chose, à part lorsque c'est dans l'excès (énervement, tristesse,..). Lorsque la VF est mauvaise d'accord, mais pour Peaky Blinders elle est au top surtout le doubleur de Thommy. C'est mon point de vue après je comprend qu'on puisse préférer regarder en VOSTFR mais je pense que pour une grande partie des spectateurs c'est plus l'impatience, le fait d'être "obligé" de regarder en VOSTFR à la sortie de l'episode qui a démocratisé la chose. Je trouve que c'est une super idée de la part d'OCS d'avoir sorti les dernières saisons de Ballers et Game of Thrones en VF.

Aujourd'hui tout le monde se précipite vers un vieux lien avec une qualité bidon et des sous titres hasardeux perso je préfère regarder dans les meilleures conditions même s'il faut attendre puis la saison sera diffusée en janvier sur Arte !

J'ai visionné en vo et j'ai compris la grande majorité des dialogues donc ça va !
Sinon on a enfin trouvé un potentiel ennemi avec la classe de Shelby
Hâte de voir la suite

Bordel cette épisode de folie SpoilAfficherMasquerRip john putain ...je pense que michael va survivre

Le 17 novembre 2017 à 01:15:15 sampicautte a écrit :
Bordel cette épisode de folie SpoilAfficherMasquerRip john putain ...je pense que michael va survivre

John non

Vivement la suite bordel

J'aime trop Esme
Ce caractère

L'épisode est très bon, ça promet pour la suite SpoilAfficherMasquerLa scène avec Adrian Brody quand il retire son chapeau, cette prestance
J'ai adoré le moment ou Thomas se rend compte qu'il y a une couille avec le chef cuisinier qui prépare un traquenard

J'ai pas encore vu l'épisode 1 mais vous me hypez
Littlefinger apparaît dès l'épisode 1 ?

Le 18 novembre 2017 à 12:48:24 animaI-agressif a écrit :
J'ai pas encore vu l'épisode 1 mais vous me hypez
Littlefinger apparaît dès l'épisode 1 ?