"je me demande (à tort ou à raison) si, en ayant reçu une éducation du 21ème siècle, en ayant connu le "parler" actuel, Baudelaire, Raimbaud et tant d'autres auraient écrits de si beaux poèmes."
Bien sûr que non, d'ailleurs ce n'est pas pour rien qu'on ne connait pas de génies de ce calibre aujourd'hui. Mais ça ne change rien au fait qu'ils sont des références et supérieurs à tout ce qui peut se faire en poésie aujourd'hui. On ne va quand même pas minimiser leur impact avec des "si".