Le départ n'est pas vraiment provisoire, c'est juste une façon d'étouffer l'affaire.
Si c'est bien Bertrand qui a tout balancé à Society, alors c'était impossible que ça se passe autrement. Rien que pour l'ambiance qu'il y aurait eu entre Cyril et Bertrand si ce dernier serait resté.
Bref, cet "au revoir" sonne comme un "adieu", je ne vois pas comment il peut en etre autrement.
Néanmoins je ne pense pas qu'il sois cramé dans le métier, je suis sur qu'il saura rebondir ailleurs genre à "C à Vous" ou pourquoi pas chez Morandini.