Globalement satisfait pour le moment de cette nouvelle saison, même si je la trouve en dessous de la 5. En me basant uniquement sur les 4 premiers épisodes de chacune. Le 6x04 est d'ailleurs celui que j'aime le moins jusque là, même s'il est loin d'être mauvais. Un bon épisode surtout pour Chang et Craig.

Par contre,SpoilAfficherMasquer le gag sur la "IT lady" m'a bien plu. Moi qui me plaignais de les voir faire du recyclage avec Paget Brewster, je leur pardonne, c'était gold ces quelques répliques =D

J'ai beaucoup toute les scènes avec Chang.

J'ai trouvé l'épisode assez émouvant perso. Avec des blagues qui fonctionnent aussi.

Je compte commencer la série aujourd'hui et je me demandais : est il impensable de les regarder en VF ou est-elle correcte ? (enfin est-ce qu'on perd beaucoup en évitant la vo)

Le personnage de Frankie me sort par les yeux.

Je sais que ce personnage a été spécifiquement écrit pour ne pas être drôle, organisée, sérieuse, etc. J'ai l'impression que c'est Annie en plus vieille et plus chiante, c'est quand que je suis censé rire avec celle-là ? J'ai vu cette actrice dans Californication et là c'était bien plus drôle bizarrement...

Je suis triste de ne même plus rire devant Community, c'est peut être moi, mais pour l'instant j'accuse un mauvais début de cette sixième saison. Allez, il reste quand même le bon doyen toujours aussi tordant, mais c'est tout.

cyliskeyc J'ai déjà eu cette conversation ici, ce serait bête de recommencer deux fois la même erreur... Alors le seul conseil que je peux te donner, pour pas fâcher les puritains du coin, c'est de te faire ta propre idée et d'assumer ton choix. Ceux qui vont me succéder seront sûrement moins souples sur la question.

Pas vraiment drôle ce 4e épisode.

Non.

Allez, viens, je t'attends ! Ça va donner.

Moi aussi j'ai la flemme. En plus je suis que en VOST en ce moment, ce serait bien hypocrite de ma part, seulement pour Community je suis plutôt malheureux, ça me fait plus rire du tout, je suis désillusionné par la vraie voix des acteurs...

Le 01 avril 2015 à 00:59:18 Anima7777 a écrit :
Non.

Allez, viens, je t'attends ! Ça va donner.

VO: Jeu d'acteur original
VF: Jeu d'acteur de la voix de doublage, tentative d'interprétation.
VO>VF

Je trouve personnellement que les voix des persos féminins sont plutôt bonnes, mais les mecs leur doublage est assez dégueulasse. Après j'ai pas assez regardé pour voir à quel point l'écriture a été massacrée, le cas échéant. Mais évidemment que je recommande avant tout la VO.

Le 01 avril 2015 à 01:25:37 Neo_Sephirot a écrit :
Je trouve personnellement que les voix des persos féminins sont plutôt bonnes, mais les mecs leur doublage est assez dégueulasse.

Ben tu vois, moi je dirais le contraire. Comme quoi, tout n'est qu'affaire d'appréciation, et ce n'est pas moi, ni toi qui allons déterminer les voix les plus agréables à entendre. D'un point de vue objectif, D'ACCORD la VO est toujours plus authentique, c'est entendu, MAIS les préférences de chacun varient, et la question qualitative n'est pas toujours évidente quand le choix s'impose entre une bonne VF et des acteurs mous du genoux en VO. Je commence toujours par regarder une série dans les deux versions pour me faire un avis, parce que j'aime choisir, j'aime personnaliser mon expérience.

Oui tu rates souvent des blagues spécifiques à la langue dans des séries comiques. Mais si tu ne parles pas l'anglais tes mains sont liées, tu ne vas pas te forcer pour finalement ne rien comprendre.

Le forum bug ou quoi ?

Bref je repose ma question, une bonne âme saurait ou je peux trouver des sous titres pour l'épisode 4 ?

Merci

Tout à fait. Parce que les voix même c'est une chose, la traduction c'en est une autre.

Episode 4 S06

Bref je repose ma question, une bonne âme saurait ou je peux trouver des sous titres pour l'épisode 4 ?

http://www.addic7ed.com/show/611

Ce début de saison catastrophique
Il n'y a que les sms entre le Dean et le Jap' qui m'ont fait rire en 3 épisodes

Je le trouve excellent perso ce démarrage. Depuis la saison 5 le niveau remonte vraiment. Le dernier était assez génial, l'esprit Greendale en force !

Cet épisode m'a fait marrer
SpoilAfficherMasquerLa tentative de meurtre quoi

Très bon épisode cette semaine.

"What the hell kind of school is this ?"