Je viens de regarder le premier épisode de The Pacific.

Pour ce que j'ai vu c'était assez bon, bons acteurs, musique tout simplement génial, mais par contre j'ai été assez déçu des doublages français, que je trouve atroces.

Et je trouve également que cela se met un peu trop rapidement en place, la présentation du truc, etc.

M'enfin, je regarderai la suite pour voir comment ça évolue

Je plussoi mon VDD, la Vf est ridicule. Je suis pas du genre à cracher constamment sur les doublages, mais sur The Pacific, elle est vraiment mauvaise.

troll on

On s'en fout des dialogues, c'est la guerre, on veut du sang, des cadavres et du jap' en morceaux

/troll off

Vraiment dommage d'avoir un mauvais doublage, mais en même temps on y est habitué

Je me suis repassé The Thin Red Line après avoir vu la série. J'adore Snafu, il fait tripper.

Un bon film la ligne rouge, un peu long, mais pas mal. J'adore le coup de la grenade mal dégoupillé

J'ai trop hâte de la voir passer sur France 2 cete série

J'ai adoré Band of Brothers sur France 4 pour son côté psychologie sur la guerre, alors maintenant ambiance Pacifique !
Woaw !

C'est quand elle passe sur France 2 cette série ?

Clairement, la série prend toute son ampleur à partir de l'épisode 5, soit l'épisode où Sledge arrive dans le Pacifique et où les marines débarquent sur Peleliu.

Perso j'irai jusqu'à dire que The Pacific est supérieur à Band of Brothers du moins dans sa 2e partie et pour montrer l'horreur de la guerre. Enfin bref, après l'avoir vu je me suis commandé le bouquin d'Eugene Sledge "With the old breed", cette série m'a bien marquée en tout cas.

J'ai lu que la série n'y allait pas avec le dos de la cuillère pour ce qui est des horreurs de la guerre.
Elle va vraiment passer en prime-time ?

Diffusée à partir du 14 Aout 2011 sur France 2 et en prime time oui.

Je suis outré par la liberté que france 2 s’octroie ! Ils ont retravaillé le générique afin de faire apparaître le titre fantoche et commercial qu'ils ont imposé à cette œuvre!

Voici le VRAI générique tel que je l'ai vu sur canal + et en DVD.

http://www.youtube.com/watch?v=Wqzqa-BsTvU

On appréciera le véritable titre au début, honteusement remplacé par les vendeurs de pub lors de sa diffusion ce soir à la télé.

Désolé du UP mais il fallait que ça sorte.

Moi, ce qui me fout surtout la rage, c'est que, comme lorsque c'est passé sur Canal+, ils ont purement et simplement viré les commentaires des vétérans au début...

C'est vrai que "Band Of Brothers: L'enfer du Pacifique" c'est tout pourri comme nom.

Surtout ça trahit l'esprit de la série. "BoB" suivait effectivement une bande de potes puisqu'ils appartenaient à la même compagnie. Cette fraternité était même le coeur de la série.
Ce n'est pas du tout le cas de TP, bien plus noir. Même s'il y a aussi de l'amitié et de la camaraderie, c'est avant tout le destin de trois hommes, des individus, pas d'une compagnie ou d'une bande.

En effet Tofraziel, tu as tout à fait raison.

J'ai regardé à moitié cette série dimanche soir sur FR2... me disant que de toute manière, pour un film de guerre, la VO était pas si importante.

J'ai pas spécialement été emballé par l'oeuvre en tout cas. Car même si le réalisme est de rigueur, on n'aperçoit rien les 3/4 du temps lors des batailles nocturnes.

Pour le reste, c'est d'un classicisme absolu pour le moment je trouve.

A voir pour la suite dimanche.

Par contre j'ai pas mal apprécié le documentaire historique sur la WW2 raconté par Kassovitch. Très intéressant de rappeler les détails politiques de la guerre, avec des images d'archives recolorées.

Faudrait qu'ils fassent aussi cela pour d'autres guerres (WW1, Guerre de Corée, Indochine, Vietnam, Guerre de Kipour, Iran-Irak, etc.), même si ça ne concerne pas la France, pour montrer la géopolitique de l'époque et les dérives des pouvoirs occidentaux.

Patiente jusqu'à Peleliu et Okinawa, tu vas en avoir des boucheries diurnes.
Et on sera loin du classicisme...

La VO pas si importante que ça, oui et non, parce qu'avoir un chef qui crie comme une fillette, non merci

Je patienterai alors ou je chercherai la série en VO on verra.

J'ai surtout peur du sentimentalisme, nationalisme exacerbé dans ce genre de contexte, j'espère que c'est pas le cas par la suite. Dans ce genre de film, série, je préfère toujours le réalisme simple et sans excès, qui dépeint les défauts des deux camps que de voir un seul et même point de vue tout le long.

Mais pour le moment, le passage où ils tirent sur le japonais pour s'amuser me "rassure", dans le sens où ils ne dépeignent pas les américains comme de grands héros... ni même les japonais d'ailleurs... juste des hommes loin de toute noblesse quand ils se retrouvent en pleine boucherie.

Orkin Voir le profil de Orkin
Posté le 16 août 2011 à 12:03:00 Avertir un administrateur
Je patienterai alors ou je chercherai la série en VO on verra.

J'ai surtout peur du sentimentalisme, nationalisme exacerbé dans ce genre de contexte, j'espère que c'est pas le cas par la suite. Dans ce genre de film, série, je préfère toujours le réalisme simple et sans excès, qui dépeint les défauts des deux camps que de voir un seul et même point de vue tout le long.

Mais pour le moment, le passage où ils tirent sur le japonais pour s'amuser me "rassure", dans le sens où ils ne dépeignent pas les américains comme de grands héros... ni même les japonais d'ailleurs... juste des hommes loin de toute noblesse quand ils se retrouvent en pleine boucherie.

il y a peu de patriotisme, et il est un peu critiqué par le biais de Basilone, et du show qu'il "subit".

Après, le principe est trois points de vue, mais uniquement américains c'est vrai.

En revanche, rien ne nous ai épargné de la boucherie et des exactions. De ce côté, tu n'as encore rien vu...