Le 26 septembre 2020 à 18:51:54 ScarFMA3 a écrit :
On est d'accord que les films n'existent pas en vf, impossible de les trouver.
J'ai que de la VO.
edit: c'est un délire, j'arrive même pas à trouver des ST français.
j'ai trouvé que ça: http://www.elsubtitle.com/subtitles-download/
et c'est traduit avec google ou je ne sais quel merde, on pige rien.
quelques exemples au hasard :
1042
00:44:57,095 --> 00:44:58,429
cette bague est maudit!
1043
00:44:58,463 --> 00:45:01,867
- Cette bague est à l'opposé de
maudit.
1572
01:07:38,888 --> 01:07:40,490
Mon rêve. Allison Route.
1573
01:07:40,524 --> 01:07:42,492
Gin Blossoms. J'ai eu... j'ai eu un
rêve!
1574
01:07:42,526 --> 01:07:45,162
Marie était là. Nous avons chanté
"Allison Route."
1575
01:07:45,195 --> 01:07:47,431
Vous étiez Prince, et Jules était
la Princesse Leia,
1576
01:07:47,464 --> 01:07:48,432
il y avait un poney,
1577
01:07:48,465 --> 01:07:49,433
le poney a déclaré st...
1578
01:07:51,201 --> 01:07:52,169
- Merci, les gars,
1579
01:07:52,202 --> 01:07:53,437
pour mettre en place avec lui.
1580
01:07:53,470 --> 01:07:55,172
Vraiment. C'était dur pour nous tous.
1581
01:07:55,205 --> 01:07:56,573
Mais sa petite vengeance régime
1582
01:07:56,606 --> 01:07:59,509
était tout simplement trop de hasard
pour la laisser passer!
1583
01:07:59,543 --> 01:08:02,179
Et je dois avouer que j'ai été
secrètement espérant
1584
01:08:02,212 --> 01:08:03,513
vous auriez tout montrer, style de la
famille.
1585
01:08:03,547 --> 01:08:06,483
C'est comme quatre bols de soupe.
C'est quoi cette daube sérieux ? 