Bon je regarde la série en VF (oui je sais "bouuh" etc etc) et les 8 saisons ça allait, mais là c'est quoi ce délire la saison 9

Des erreur de traduction (Pam et Jim qui ont deux filles maintenant), des mauvaises synchro labiale (je pensais d'abord que c'était ma vidéo mais non)

Gervais nul? -

Il a au moins le mérite d'avoir créé le concept et les personnages, sans parler de l'écriture... Et puis l'humour typique ricain c'est bof... Trop aseptisé, trop lourdingue... Et cette manie de tirer la serpe sur X saisons, alors que 2 ça suffit largement! C'est sur c'est plus accessible mais quand on a goûté à l'original... Le remake est bien fadasse...

Avis personnel bien sur!

En ce qui concerne la série Le Bureau quand c'était diffusé sur canal+ ça m'avait bien fait rire, je ne connaissais pas encore the office uk, bien entendu quand on a vu cette dernière ça casse un peu l'originalité du truc, car la VF reprend 95% des gags sans vraiment modifier la structure. Mais bon, il faut aussi être honnête, une adaptation ne peut pas surpasser l'original, c'est rare, surtout une adaptation française, c'est hard. Par contre, si on la compare à la totalité des séries françaises, Le Bureau est une très bonne série à mon sens.

Je viens de finir la série et j'ai chialé comme une merde

• accolade amicale* I know that feel bro.

C'est vrai que The Office peut atteindre des sommets de rire, mais parfois la série a ses touches d'émotions. Et Scott est la symbiose de tout ça à mes yeux. J'ai envie de revoir la série maintenant (pour la je ne sais plus combien de fois)

J'ai lu quelques messages, mais je me suis fait spoil le départ d'un perso meme si c'est pas la mort je préfère éviter d'autres trucs du genre.

Je voudrais vous demander si la VF pour la version US est bonne ? Car je compte mater la série avec qq'un qui n'aime pas trop les versions sous titrées.

Non.

Je vois

Je commence la série moi qui était sans série fixe, depuis que j'ai finit BB HIMYM et que community et dexter me pompe le cerveau

J'attaque The office qui me fait penser à Le loup de wall street alors que je sais pertinemment que ça n'a rien à voir

Ouais. Vraiment rien à voir en fait

Mais meilleure série.

Pour le côté tiré par les cheveux peut-être.

Et Michael Scott pourrait être sous coke sans le savoir depuis la première saison que ça serait pas étonnant.

VIY -> La première saison est mauvaise donc si tu la regardes ne t'arrête pas en pensant que le reste est aussi moyen

je suis vers la fin de la saison 2 j'accroche j'adore
mais c'est vrai que la première putain j'ai jamais vu un truc aussi vide de sens et d'humour

aaaaaaaaah cette série !
J'étais tellement dégoûté que ça s'arrête. Ces employés de bureau étaient devenus comme une famille pour moi.
Je connais les épisodes par coeur pour les avoir regardés et re-regardés.
Bref, je ne peux que conseiller à tout le monde de se jeter dessus !
C'est ENORME ! (that's what she said)

a fond, tous les jours jme shoot à cette série
je commence la saison 5 c'est incroyable au début Michael était juste insupportable mais maintenant c'est fou comment on s'accroche aux personnages

C'est toujours plaisant de voir quelqu'un adorer cette série! Vive The Office!

Je viens de finir la saison 7, vous savez quoi j'ai envie de pleurer!
Je me suis fait chopé par hadopi, impossible de dl la saison 8 et 9.
Si quelqu'un a un site de streaming à m'envoyer en mp pour matter the office je suis preneur même en VOSTFR

putain

Tellement drôle
Dwight est si épique
Bref j'en suis au 1x05

http://puu.sh/aevqT/145bc9594b.jpg

Cette scène dans l'épisode final omg trop émouvant

https://www.youtube.com/watch?v=7M0n8EIoAgY&feature=kp

putain la musique de fin