Dieu Absolu : spoilers donc
Non, les soeurs ne retardent pas sa régénération. Quand il se crashe il est effectivement déjà mort, l'accident ayant été trop brutal pour lui laisser le temps ou l'occasion de débuter sa régénération. Les soeurs réussissent à le ramener à la vie pour un temps très limité et essayent pendant ce temps de le convaincre de revenir. Mais s'il avait dit non, il serait resté mort, point. Elles le disent bien "We can *trigger* your regeneration... bring you back" Et la mention de sa mort est très claire elle aussi. La potion qu'elles lui donnent ne fait qu'activer, provoquer une régénération qui n'aurait pas eu lieu sans ça. Et ce n'est pas du fait qu'il se laisse convaincre qu'il doit influer sur ce que son incarnation pourra être. C'est simplement que les soeurs sont versées en sciences timelordiennes, et qu'elles peuvent donc permettre que le résultat de la régénération ne soit pas aléatoire, comme c'est habituellement le cas.
En tous cas, non, dans tous les cas il n'allait pas se régénérer, justement. Il peut se régénérer s'il a reçu une blessure fatale mais qui ne le tue pas sur le coup. Il n'est pas invincible. Ici le crash a été trop brutal, il est mort directement et il le serait resté si les soeurs n'étaient pas intervenues. Réécoute les dialogues c'est très clair. Et c'est le même Timelord qui se réincarne mais ce n'est pas une incarnation du "Docteur", il dit texto qu'il préférerait encore mourir mais les soeurs lui font voir qu'il n'a pas le choix, que la Time War doit être stoppée par tous les moyens possibles, même si ça veut dire qu'il doit abandonner tout ce en quoi il croit, ce qui fait de lui le Docteur, pour devenir ce que j'aime à appeler le Warrior plutôt que le War Doctor (ce qu'il dit d'ailleurs "Make me a Warrior").
spoilers