Ja-ko
Posté le 5 août 2013 à 11:56:47
Dispo sur addic7ed

Nan que en anglais

lance une nouvelle trad si ta un compte

C'est ce que je viens de faire, j'ai déjà traduit le début

Mais là je bloque j'ai la flemme de réfléchir je suis fatigué
Tu veux continuer ?

Je vois pas la trad

http://www.addic7ed.com/translate.php

Ah c'est bon, j'arrive

Nan ça, ça ne marche pas
Bah normalement ici : http://www.addic7ed.com/serie/Doctor_Who/8/80/Special:_4_Aug_2013:_Doctor_Who_Live
En dessous de Download tu as "Join the translation"

Intérêt de mater une émission avec des sous titres ?

Pourquoi pas ?

C'est pour je sais plus qui qui a du mal en francais, puis je me fait chier

Qui a du mal en anglais*

Sinon les Proms sont officiellement annoncé pour Lundi 26 Aout ! (La re-transmition hein )

Bon je continuerais après, j'ai la flemme la. Ils ont trop parler c'est abuser

j'ai pas trop le temps de m'y mettre mais je corrige vos fautes d'orthographe si vous voulez (je suis meilleure en fr que ce que je le laisse paraître dans mes messages, dieu merci )

On en fait beaucoup ?

Je sait que j'en fait beaucoup

franchement c'était pas mon intention mais quand j'ai vu que qqn avait écrit "qu'elle age" mon côté grammar nazi est ressorti
surtout des fautes d'inattention

même moi j'aurais jamais fait cette faute

Quelques photos de la Time capsule comme demandé , par contre désolé pour la mauvaise qualité d'image c'est pris de mon portable :

- Le coffret :

http://imageshack.us/photo/my-images/266/44ua.jpg/

- L'intérieur du coffret :

http://imageshack.us/photo/my-images/200/wyhs.jpg/

- La figurine :

http://imageshack.us/photo/my-images/689/nnq4.jpg/

- les artcards des compagnons :

http://imageshack.us/photo/my-images/819/3mzy.jpg/

t'en as fait des pas mal aussi, tqt pas
hé, juste, "since" suivant la phrase ça veut dire soit "depuis" soit "puisque", c'est la seule traduction que j'ai corrigée pcq sinon ça voulait absolument rien dire