Ma couz de 14 ans a connu comme ça et elle mate mes DVD now

Moi ma soeur regard pas a fond, mais si en zappant elle voit elle regarde.

Elle a aimer grace au final de la saison 1, blink, etc les meilleurs episode quoi

Les gars, Shada est... monstrueux.

j'aime pas dire ça parce que j'ai pas tout vu/souviens pas de tout et faire un classement c'est chaud mais je crois bien que c'est mon épisode préféré.
Tellement dommage qu'il manque des bouts. Mais la narration par Tom Baker est divine. Sa phrase finale m'a achevée

terrible

Je le lis justement. Fin' là pause mais bon

J'ai préféré le voir d'abord, histoire de pas avoir de problème de compréhension. Je me débrouille un peu en anglais mais bon
je le commencerai dans la semaine. Paraît qu'il va sortir en français dans pas longtemps, chéplu où j'ai lu ça

Traduction du test d'un seul mot imminente.

Bon eh bien ils ont pas traduit Le "pond" vient comme un cheveu au milieu de la soupe. Si tu comprends pas l'anglais t'es largué : "and one great kick on the backside for the VF!"

http://www.tardib.fr/article-milady-va-editer-la-novelisation-de-shada-en-france-117150217.html
ah bah c'est là

Borf ils font pas un travail trop moche milady, ça va. Puis ça permet de rendre l'histoire accessible quoi. Là c'est vraiment plus pour les gros fans que pour faire du profit (enfin c'est pas Shada qui va leur rapporter une tonne de blé quoi) donc c'est cool de leur part ^^

Ah ok excuse j'avais pas capté que tu parlais de ça (ta phrase semblait un peu bizarre aussi ). Ils ont pas traduit ? Bonne ou mauvaise chose finalement ?
parce que traduire par "bassin" ça l'aurait sans doute pas fait. Mais bon du coup c'est vrai que c'est un peu incompréhensible

Bon je nuance mes propos, ils viennent d'expliquer que pond c'est mare en anglais. Enfin ça reste complètement injustifié qu'elle utilise pas le mot français.

Ils s'en sont quand même mieux sorti que prévu.

Techniquement c'est pas une mare qu'ils ont dans leur jardin mais un bassin
s ils ont traduit par mare ils ont foiré

Nan ouais apparemment ça va. Elle est comment la VF de Jenny et cie ?

Non c'est moi qui ai traduit par mare je me souviens plus de ce qu'ils ont dit exactement. (pond ça veut aussi dire mare de toute façon).

Il se sont pas mal démerdés non plus avec le coup du "cooler" que le doc interprète comme un compliment concernant son nœud pap alors que Clara parle de la pièce qui se refroidit. Il ont utilisé "c'est plus frais" et ça marche aussi quand on parle des fringues et de la mode.

Au niveau des voix, l'épisode d'avant avec River c'était la cata, la voix de River lui allait pas du tout. Celle de Jenny n'est pas du tout conforme à l'originale qui est plus haut perchée, là c'est très banal. Strax perd énormément de charisme. Pour Vastra c'est toujours une voix posée c'est pas très choquant.

Ils ont pas fait combien partie sur combien episode a shada ?

Matt smith part !!

je suis desolé, je suis sincerement desolé .....
mais la confirmation est arrivé que matt smith quitte l'aventure , finalement nous ne pourrons le voir plus que 2 fois
il se régénèrera a noel ..... je suis desolé

http://www.bbc.co.uk/blogs/doctorwho/articles/Matt-Smith-to-leave-Doctor-Who

MATT SMITH

Merde ! je croyais qu'il avait été renouvelé pour la saison 8 !

Bah toutes les parties sont là Ja-ko. Y a des scènes qui manquent, c'est tout. En fait ils ont tourné toutes les scènes qui se passaient dans le bureau par exemple, du coup que ce soit dans la partie 1, 2 3 4 5 ou 6 bah les scènes qui se passent là-bas existent bien. Mais y a des endroits où elles ont pas été tournées du tout en fait. Du coup tu peux avoir un truc manquant en plein milieu de l'épisode, et là t'as un Tom Baker avec quelques années de plus qui te raconte ce qui se passe

Mais je m'attendais à pire honnêtement. Certes, y manque quelques trucs et ça fait grave rager, du coup les épisodes font 17 minutes mais heureusement on a quand même de quoi se mettre sous la dent

Oui la vf de River je peux pas la supporter

Mon dieu ! Matt Smith

Pourquoi ?!

my god mi excitée mi dégoûtée. Trop bizarre comme sensation
who's next