Et voilà la vidéo avec Smith et Tennant promise par Moffat : http://www.youtube.com/watch?v=2Em8lmmTNkA

Vous avez les sous-titres ?
Et l'épisode ?
Parce que sur le IPLAYER y'a pas les sous titres ce soir

naftali
Posté via mobile le 18 mai 2013 à 20:04:33
Nan mais t'as pas compris
c'est le site de la BBC qui propose les sous-titres pour malentendants (ils sont donc en anglais) directement sur le replay. Comme sur ta TV quand tu actives les st. Que la team les ait ou pas ils y seront quand même en vo sur le site

Non justement, cette fois si la BBC n'a rien proposé.

L'épisode : GENIIIIIIIIAAAAAAAAAALLLLLLLLLLEEEEEEEE

OMG la résolution sur Clara quoi, totalement innatendue c'était super

naftali
Posté via mobile le 18 mai 2013 à 20:04:33
Nan mais t'as pas compris
c'est le site de la BBC qui propose les sous-titres pour malentendants (ils sont donc en anglais) directement sur le replay. Comme sur ta TV quand tu actives les st. Que la team les ait ou pas ils y seront quand même en vo sur le site

Non justement, cette fois si la BBC n'a rien proposé.

L'épisode : GENIIIIIIIIAAAAAAAAAALLLLLLLLLLEEEEEEEE

OMG la résolution sur Clara quoi, totalement innatendue c'était super

Je confirme, 0 sous titres

Je risque quelque chose si je balance un lien vers les sous titre ici?

Pls, balances balances.
Ou au pire envoie le lien aux traducteurs (the team who waited) ils ne les ont pas encore

http://www.addic7ed.com/serie/Doctor_Who/7/13/The_Name_of_the_Doctor

Les sous titre anglais sont complétés, en revanche ceux en français sont à 0.68% à l'heure où je poste.

Merci beaucoup

T'assure mec, j'étais sur le site et je voyais rien.

F5 a été mon plus grand allié

[ATTENTION ce message va être grossier]

PUTAIN DE MERDE
PUTAIN DE MERDE
.....PUTAIN DE MEEEEEERDE

(dsl c'est l'émotion)

bon un dernier
PUTAIN

ps: merci bcp pour les sous-titres, t'es officiellement le héros du mois srx

putain

Les sous titres Fr viennent de paraître ( je suis Absol sur addic7d ).

L'épisode est à 25% chez moi, au rythme de 120ko/s, je sens que ça va être long.

La baie va vite j'ai eu l'épisode en 3 minutes.

15minutes perso mais j'ai pris la grosse qualité. Régalez-vous bien, il est énorme. Je sens que je vais revoir des scènes en boucle toute la nuit

Sous titre disponible traduit par la team who waited dont une partie faite par mes soins

Enfin ça fais un petit moment déjà mais on a fait la relécture là

Je l'ai pris sur la baie aussi, bizarre

PEMT !