Euh... je suis le directeur de France 4 pour info

Sérieux ? Et bien engagez de nouveaux traducteurs alors
Prenez des fans ils traduisent mieux que les pros !

Le 18 janvier 2015 à 19:33:41 Aseawyr a écrit :

Le 18 janvier 2015 à 19:26:45 SackWolf a écrit :
A la base c'était février mais finalement c'est mars.
Deep Breath ne sera pas diffusé car il est sortit au cinéma (il faut un délai de 24 mois pour le passer à la TV en france ) donc vous commencerez la saison par Into the Dalek

J'ai deja vu la saison 8 (que j'ai relativement bien aimé),c'est pour mon petit frere que je demandais
Mais c'est serieux pour Deep Breath ?

Oui c'est sérieux : http://tardib.fr/2015/01/doctor-who-la-saison-8-arrive-le-4-fevrier-en-france.html

Sérieux? Ils ont foiré un multi avec Six et Two?

Même Revelation of the Daleks est raté?

Chère Madame Sackwolf,

Nous effectuons volontairement une localisation de mauvaise qualité pour pousser nos téléspectateurs à sélectionner la piste audio originale. Il s'agit d'une initiative du ministère de la culture.

Cordialement,
Bises,

Kientz
Le directeur de France 4

Je m'en souviens pas du tout en fait

Ah ben permets-moi de te dire que vous faites bien votre boulot, Kientz.

https://www.youtube.com/watch?v=3Y4PVilD8UU
Qui est cette compagne au décolleté improbable?

Cher Monsieur RS,

Au nom des équipes de direction des programmes de France 4, je vous adresse nos plus sincères remerciements pour ces compliments. Nous nous efforçons de faire de l'expérience audiovisuelle une expérience humaine, intellectuelle, et émotionnelle. Le programme "Docteur Who", fer de lance de notre antenne, bénéficie de toute notre attention.

Cordialement,
Bises,

Kientz
Le directeur de France 4 et France Ô

Perpugiliam " Peri" Brown , compagne de Five et de Six , détestable dans la série mais très bon personnage dans les audios

Kientz Ravi de voir que nos avis sont pris en considération.

Et en plus Six a des compagnons ratés?

Le 18 janvier 2015 à 20:29:08 Kientz a écrit :
Chère Madame Sackwolf,

Nous effectuons volontairement une localisation de mauvaise qualité pour pousser nos téléspectateurs à sélectionner la piste audio originale. Il s'agit d'une initiative du ministère de la culture.

Cordialement,
Bises,

Kientz
Le directeur de France 4

Ah oui c'est vrai que vu comme ça c'est une bonne idée. Le problème c'est que moi quand je sélectionne la Vo sur votre chaîne ça ne marche pas !

Ouais , enfin c'est pas tant les compagnons en eux-mêmes qui sont foirés , c'est surtout l'utilisation qui en est faite parce qu'ils sont tout à fait potables ( voir même vraiment intéressants) lorsque développés par des scénaristes plus capables.

On a bien vu le contraste entre Clara en tant qu'outil scénaristique et Clara en tant que compagnon dans la saison 8. La différence est appréciable.

C'est pas ce que j'entendais par "capable" dans le sens développement des personnages mais soit

je crois que celui avec les Daleks passe (si c'est celui où y a Davros, mais je crois que je confonds avec Five, mmmh). Celui avec Six et les Cybermen est bien par contre

Mel elle pète les oreilles mais elle est plutôt sympa. Peri sert (un peu) à rien mais de là à dire qu'elle est détestable...bon ok elle est chiante mais je la déteste pas. J'ai même pitié d'elle parce que Six est pas cool du tout parfois (mais j'ai aussi pitié de lui parce que c'est vrai qu'elle est vachement chiante). Ils vont pas si mal ensemble quoi

Ah mais j'assume , ce côté je ne sers à rien et je ne fais que geindre j'ai vraiment détesté ça ... mais je l'adore dans les audios , que ce soit avec Six ou Five ( sa relation avec Erimem est géniale ) . le personnage a pas changé mais son rôle est devenu bien plus maitrisé , et ça ça change tout.

Et oui effectivement l'épisode avec les Cybermen passe bien , je l'avais oublié aussi

Et Ace?

Ace is the best l'alchimie entre elle et Seven c'est magnifique. Je les adore tous les deux omg. Je commence mon rewatch de Seven

(Ace sert pas à rien)

J'aime beaucoup Ace même si parfois ( et là étonnamment c'est surtout dans les audios) elle peut être un peu irritante . Mais sa relation avec Seven est géniale

Moi qui pensais détester Seven à cause de son look et de son caractère.