Chez TF1, ils ont recadré en 4/3 pour un film crée en 16/9 !

Bon, ils ont créé une erreur stupide, au niveau B pour la leçon sur le 16/9 !

vos mieux le regardé en dvd

pour Pirates des Caraïbes?

T´as bien raison c´est honteux.

J´ai deja fait un topic la dessus mais c´etait au contraire positif, car tf1 avait diffusé le cinquieme élément dans le bon format, en 2.35 cinémascope.

J´ai pensé qu´ils allaient continuer sur leur lancée et bien non!!
D´autant que m6 et france3 ne recadre pas eux il me semble.

De toute facon recadré ou pas, le film reste toujours en vf, donc irregardable.

C´est clair que c´est assez incompréhensible et inutile de recadrer l´image, mais la VF est correcte je trouve

J´ai vu le 2 en vf au cinéma je trouve la voix de johnny deep vraiment raté.

Idem, ça a fait un choc puisqu´elle était différente de celle du 1er

Disons que les acteurs se sont emmerdés à prendre un accent d´époque et des intonations spécifiques, et que la VF balaye tout ce travail, c´est dommage.

les VO c´est toujours mieux de toutes façon

ils ont recardé, ok mais au moins c´est du recadrage presque 16:9

Ouais, mais on perd des informations sur l´image.