tiens voici l´explication :
gabsnake Posté le 03 février 2006 à 17:56:56 C´es un fake, on explique ça ici:
http://www.elmundo.es/elm[...]dad/1101615058.html
C´est en español, mais je bous traduis quelques frases:
Las nuevas caras de Bélmez fueron falsificadas por unos ´cazafantasmas´ en complicidad con el ayuntamiento les nouveaux visages de belmez sont des fakes fait par des chasseurs de fantomes avec la complicité de la mairie
Las nuevas caras de Bélmez, como las antiguas, son un auténtico fraude les nouveaux visages de belmez sont une supercheries, tout comme les anciens.
las primeras se realizaron con nitrato de plata les premieres se firent avec de l´argent et du nitrigene
las descubiertas a mediados del pasado mes de septiembre [...] se hicieron mediante un procedimiento más rudimentario: agua y aceite. les decouvertes mi-septembre se firent avec de l´eau et de l´huile.
je peu vous traduire + si vs voulez