Trailer Season Finale :
http://www.dailymotion.com/video/x2026q_lost-season3-final-preview-abc
http://www.dailymotion.com/video/x2021t_lost-3x22-ctv-trailer-through-the-l
Charlie se fait torturer ... Rose dit qu´il manque une explosion ... Jack rencontre Ben ...
A un moment on voit Sayid, Bernard et Jin a genoux face aux autres ... la bataille ne leur a pas été favorable apparemment !
Il me semble que Desmond descend et va aider Charlie ... (Supposition)
2 heures de pur bonheur !
J´ai trouvé ça sur le forum de LoSt ...
TRADUCTION DU TRAILER D´ABC
VOIX-OFF: Mercredi prochain à un horaire spécial, 21 Heures, L´événement final de 2 heures qui ponctuera la 3ème saison.
(Next Wednesday at a special time, 9/8C, the 2-hour season finale event that is 3 seasons in the making.)
BEN: Salut Jack
(Hello Jack)
JACK: Je les fait sortir de cette île. Tous.
(I´m getting them all of this island. All of them.)
BEN: Tuez-le.
(Kill him.)
L´ULTIME BATAILLE
(THE ULTIMATE SHOWDOWN)
TOUT
(EVERYTHING)
VA
(WILL)
CHANGER
(CHANGE)
BEN: Tout ce que j´ai fais, je l´ai fais pour l´île.
(Everything I did, I did for the island.)
JACK: Je t´aime.
(I love you.)
VOIX-OFF: Le final de LOST de 2 heures, a partir de 21 Heures, mercredi prochain, seulement sur ABC.
(The 2-hour season finale of LOST, begining next wednesday at 9/8C only on ABC.)
TRADUCTION DE TRAILER CTV:
BEN: Ryan, ramène toi.
(Ryan, come in.)
BEN: Ryan t´es là ?
(Ryan, you´re there ?)
VOIX-OFF:
RYAN: Bon, allons-y.
(Allright, let´s do this.)
VOIX-OFF:
UN "AUTRE": Ecartez-vous des tentes !
(Get away from the tents !)
UN "AUTRE": C´est un piège, dégagez !
(It´s a trap, move !)
VOIX-OFF:
ROSE: Il était censé y avoir trois explosions ...
(There was supposed to be three explosions ...)