Et puis la scène permet de boucler la boucle avec le tout début de la série où l'on voit pour la première fois Claire se jeter dans le vide, seule, avec son pote qui filme. La dernière scène du Tome 5 permet de faire un parallèle dans le sens où cette fois-ci, Claire ne veut plus se cacher et se jette dans le vide dans un endroit bondé de monde, en plein milieu de New York, avec des journalistes qui filment. Ça fait un peu fan-service mais c'est un peu l'aboutissement parfait pour le personnage de Claire, c'était en quelque sorte sa destinée de dévoiler au monde entier l'existence des êtres hors du commun.