(Pour ceux qui n´ont pas vu le 2x11)
Tim Kring parle du Volume III prévu initialement, Exodus. 
http://www.heroes-france.com/news_1197611715.htm
Dans un article publié dans le magazine américain Sci-Fi, Tim Kring parle du Volume III: Exodus. Vous avez bien lu ! En fait cet article a été publié en supposant que la version initiale de l´épisode 11, Powerless, ait été diffusée. Or tout ceci a changé puisque l´épisode qui a été diffusé est celui qui a été remanié et qu´on appelle communément l´épisode "alternatif". A la lecture de cet article on se rend compte que les changements ont été assez significatifs.
Voici ce qu´on apprend donc de ce Volume III : Exodus, qui n´est plus :
- Ce volume était censé couvrir les épisodes 12 à 18.
- Nous sommes face a une situation de quarantaine, une épidémie est en cours.
- Toute la distribution était censée être de retour sauf Niki dont le sort a été déterminé dans le climax du final de l´épisode 11, Powerless.
- Pas d´introduction de nouveaux Héros mais bien de nouveaux Méchants.
Donc tout ceci est à mettre aux oubliettes !
Mais il reste une question concernant deux de nos héros au vu de ce qu´il leur est arrivé dans le final du Volume II: Generations qui a été diffusé : Est-ce que Niki va revenir alors qu´elle semblait disparaître dans la version initiale et au contraire est-ce Nathan va mourir alors qu´il était censé être de retour? Seul l´avenir nous le dira ...
L´idée d´un virus libéré et d´un exode aurait pu être vraiment bonne, c´est dommage. 
On verra ce que donne le Volume III alternatif ...