Le pire ça doit être suresh, ils ont dû lui mettre un accent indien.

Pour Hiro c´est la VO?

oui pour Hiro, ils ont gardé le Japonais sous-titré FR

Suresh, ça va encore, il a presque la même voix qu´en VO

le pire c´est Nikki et Claire, elles ont presque des voix de gamines par rapport à la VO

J´ai hâte de voir le massacre made in TF1

bon quand Hiro parle en anglais dans la série, il parle français dans la VF avec un sacré accent japonais

sinon ça va, ça tient encore la route la VF

je viens de voir les 2 premiers épisodes là, c´est pas mal, ça permet de voir ce qu´on a loupé précédemment

épisode 1 et 2

comme le symbole de l´ADN qu´on retrouve un peu partout (sur les algorithmes du prof Surech, sur les tableaux, etc.)

et aussi Peter qui commence à dessiner le futur quand il est à l´hôpital au début, je l´avais pas remarqué en regardant la première fois

fin

Moi j´ai déjà vu le premier épisode 3 fois, donc ces détails je les ai remarqués. ^^
Et y´a un topic pour la VF!
___________________________________________
Si ce message est tout pourri, c´est que c´est bien moi qui l´ai écrit.

Je viens de voir aussi quelques passages (non je suis pas suisse et me demandez pas comment j´ai fait, je serai obligé de mentir sinon ) et déjà... j´hallucine où ils ont changé la bande sonore ?

Déjà pour l´éclipse, c´est pas du tout la même musique. Je vais vérifier pour le reste en mattant la VO, mais c´est bizarre... on dirait vraiment pas la même musique oO

Par contre, pour Hiro, je confirme ce que j´ai dit ché plus quand..., sa VF est bien

Hiro il a la voix de Sean McNamara et de Daniel Jackson.
___________________________________________
Si ce message est tout pourri, c´est que c´est bien moi qui l´ai écrit.

Ah non je retire ce que j´ai dit... c´est bien la même musique pour l´éclipse (le générique)
Apparemment, ils ont changé au fil des épisodes. C´est pas la même dans les premiers. Donc la VF n´y est pour rien, autant pour moi ^^

ah, avec son accent j´ai rien remarqué... pourtant la voix VF de Micheal Shanks, je la connais pas mal

Nab Ah ouais? Faudrait que je revois ça mais j´ai pas les épisodes sur le DD.
Un lien?
___________________________________________
Si ce message est tout pourri, c´est que c´est bien moi qui l´ai écrit.

Ouais, il fait drôlement bien l´accent, c´est un bon doubleur

On peut pas en dire autant de celui qui double Mohinder (le perso perd tout son intérêt sans l´accent).

essaye par là
http://gigistudio.over-bl-blog.com/article-4476490.html

(P.S.: j´epsère que ça sera pas pris comme du h.a.c.k...)

"On peut pas en dire autant de celui qui double Mohinder (le perso perd tout son intérêt sans l´accent)."

Sûr, déjà qu´il en avait pas beaucoup en VO. ^^

Merci Orkin, je vais voir.
___________________________________________
Si ce message est tout pourri, c´est que c´est bien moi qui l´ai écrit.

Arbu Regarde l´éclipse du deuxième épisode et compare la avec les autres, tu verras, c´est pas la même ^^

Ah oui effectivement. Mais c´est normal, je crois qu´à partir du deuxième c´est différent, parce que ça devient plus un "générique". Enfin bon, c´est bizarre, mais perso je trouve ça tout à fait normal.
___________________________________________
Si ce message est tout pourri, c´est que c´est bien moi qui l´ai écrit.

Mais tu parles des cordes?
Enfin, moi ça me choque pas, parce que j´aime bien les deux et que je crois que le changement est naturel... C´est l´ambiance de la série qui change.
___________________________________________
Si ce message est tout pourri, c´est que c´est bien moi qui l´ai écrit.

Oui, mais c´est après le 2 que ça change justement ^^
Ils pris l´éclipse du premier comme générique du 3e, mais pour le 2, c´était encore provisoire.

Les cordes ? C´est à dire ? (je m´y connais pas du tout en musique ^^)

J´crois que c´est pour l´aspect plus "mystérieux" au début, parce qu´on connaît rien, on découvre. Après le troisième épisode, on est plus familier avec l´univers de la série, donc on a un générique plus énergique.

Ou alors c´est qu´ils avaient pas encore fait le bon son.

Enfin, c´est vrai que c´est différent... ^^
___________________________________________
Si ce message est tout pourri, c´est que c´est bien moi qui l´ai écrit.