Ah ok si y'a pas de cliché dans The Big Bang Theory je me transforme en pingouin volant

Sinon un peu de news sur HIMYM, puisque la série sera diffusée du lundi au vendredi à 20h10 sur la chaîne de la tnt NT1 à partir de la rentrée

C'est bizzare mais moi je me lasserais jamais de Friends, c'est vraiment trop fort ce que les producteurs, scenariste, acteurs ( etc ) ont fait

Sinon pour la saison 4 de HIMYM, il y'aura combien d'episodes par semaine??

Comme toujours, 1 par semaine...

Seulement
Ca va être dur, moi j'ai découvert ça juste avant que la saison 3 ne se termine.

Au passage, encore merci pour la zik, ça m'a même permis de découvrir le groupe Bloc Party, bien sympathique.

Je me remate les saisons là...go saison 3.

Merci pour le site, je trouve pas mal de zik sympas...merci hiymm aussi ^^

J'ai commencé il y a une semaine environ. J'en suis au 2x15 et c'est assez génial comme série.

Je me fais la série je viens de voir la saison 1 et 2 en VF et d'habitude je préfere la VO mais la jsuis dégouté d'avoir la saison 3 en VO ....

r u kiddin' ?!

"It's gonna be Legend ... wait for it ... Dary !"

Rien que pour ça la VO déracine tout le reste.

Ou encore : "Dad is home".

Nan je kiddin pas

En quoi la VF est bien?

Tous les jeux de mots se perdent, le ton est perdu, ça devient un truc banal, encore pire que Friends en VF!

le pire c'est que ca a rien a voir avec le francais, c'est juste les gars chargés de l'adaptation qui font que de la merde...

on laisserait des fans diriger les plateaux de doublages , ca serait super jsuis sur.

Comme dirait barney, ca serait haLU... Cinant .

_< go suicide. (j'ai mi tout l'episode a comprendre que c'était son "legen...wait for it... dary"

"# Ou encore : "Dad is home". "

C'est "Daddy's home"

"Daddy's home" se traduit par "la maison de papa".

ou pas^^
C'est juste l'abréviation de "is" parce que sinon c'est pas une phrase "la maison de papa"

"Daddy's home" est même un peu l'abréviation de "Daddy's at home", non ?

Parce que "Papa est maison" ça veut rien dire

Dad is home.

Ca veut toujours dire "Para est maison"

Papa*