Petite question ulti si tu suis toujours la série, tu as reussi a avoir l´episode 11? Parce que pour ma part non et ça m´enerve lol

Et je viens de merendre compte, que si, je l´ai... J´ai vraiment du mal parfois...

Je ne sais pas si la saison 1 est terminée aux USA, en tout cas la série arrive déjà sur Canal+ dès le dimanche 11 février, à 16h30.

Actuellement c´en ait au 2x13 si je ne me trompe pas! Et c´est toujours aussi bon!

D´ailleurs Ulti, tu as reussi a avoir le 12? PArce qu´en fait c´est celui là qui me manque, a chaque fois que je le trouve quelque part, il ne dl pas, toujours a 0Ko/s....Par contre jai mater le 13 hier et effectivement, toujours aussi bon! Sympa de revoir Al de malcolm une fois encore dans la saison!

Le nom VF de la série a été annoncé: "Comment je l´ai rencontrée..." va bientot passé sur Canal.

Dommage on aurait tous préféré un "Comment j´ai rencontré ta/votre mère."

Ou pourquoi ne pas laisser le titre original ?

Il a été annoncé tard je trouve, car dans le programme de Canal+ c´est marqué "How I met your mother"

Ouais et dans plusieurs programmes TV aussi, le titre original est conservé...
C´est vrai que ça gênerait quelques fans de la série si le titre était traduit, mais au fond, qu´est-ce que ça change?

Bah grand chose je te l´accord, mais ça le fait mieux en anglais
Et puis, autant garder les titres originaux pour des séries étrangères

se sera pas en clair je suppose...?
sinon j´aurais bien aimé un "ta mère, la serie" lol c´est à cause de Perdusa, private joke dsl

Ca passera le dimanche en apres midi donc ça sera surement pas en clair non...

dommage... bon de toute façon elle passera bien un jour ou l´autre sur une hertzienne

je viens de voir le premiere sur canal, c´est vraiment bon, par contre je devrai pas avoir canal longtemps ^^, et g vu que elle était diffusé sur france 4 mais ca semble bizzare k´elle soit diffuseé sur france 4 et canal en mm temps, vous en savez quelque chose?

Malgré la petite erreur sur cette page :
http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=446.html , apparemment la série est seulement diffusée sur Canal+

D´ailleurs j´ai loupé l´épisode d´hier, faudra que je mate une rediff

Ils ne changent pas les noms pour toute les séries américaines, encore heureux
Perdus ou Prison Cassée ca le fait pas trop mine de rien ^^

Prison Break ça se traduit par evasion pas par Prison Cassé lol ^^

Par contre si quelqu´un pouvait filer un lien vers un extrait de la vf que je vois l´ampleur des degats sur barney principalement vu que j´ai plus canal plus

Tidus-Fred Posté le 12 février 2007 à 12:10:52 Ils ne changent pas les noms pour toute les séries américaines, encore heureux
Perdus ou Prison Cassée ca le fait pas trop mine de rien ^^

Au Canada Lost s´appelle bel et bien Perdus.^^ (Suicide collectif!)

Et Desperate Housewives "Beautés désespérées"

oui mais au canada c´est pas pareil, ils traduisent tous les mot anglais en francais.

desperate housewives, c´est pas plutot femme au foyer desespéré?

sinon pour les avoir, sinon on a pas canal+, c chaud quand meme nan, il y´a peu de sources g l´impression ^^