Ben écoute, perso j'ai tjrs suivi en VO et j'ai entendu la VF dernièrement.
ça m'a évidemment surpris, mais pas choqué non plus au point de ne pas pouvoir suivre. ça pas été le cas pour The Big Bang Theory où là le massacre est véritable, en passant d'acteurs de sitcom talentueux en VO, à des voix de sitcom de séries Z en VF, avec tous les clichés possibles sur les intonations, style une Nounou d'Enfer... et le pire, même pas respecter les accents étrangers, comme celui de Raj, avec son accent indien, surtout que dans la série, ça compte dans certaines blagues.
Bref HIMYM n'a pas massacré à ce point les voix d'origine heureusement.
Après, quand on est habitué aux vraies voix, c'est sûr que ça nous semble super bizarre...