Si justement, c'est plus qu'insinué.
Doug dit à son fils gay qu'il a déjà sucé une bite. Là dessus on quitte les deux personnages.
Puis on revoit son fils sortant de la camionnette. Hors depuis le début du double épisodes, tout ceux que l'on voit sortir de la camionnette ont baisé avec Doug.
Puis son fils prend un air étrange et dit à son mec libertin : "Je l'ai fait avec mon père...".
Son mec est plus que surprit, limite choqué, et le fils de Doug dit que la vie est parfois étrange.
Bref, autant dans la mise en scène que dans les dialogues, c'est fortement insinué. À aucun moment il n'est dit "j'ai baisé avec mon père", histoire d'être un peu subtile. Mais en français comme en anglais, y'a une manière bien précise de dire qu'on a couché avec quelqu'un de façon détournée.
C'est ce qui est utilisé à ce moment là.
Bref, Doug a niqué son fils.
