quelsu´un aurait-il un logiciel pourajouter des sous titres au film,
je m´explique: pas un truc comme subviewer qui ne fait que lire le film avec les sous titres,
mais un logiciel qui permette de fusionner le film et les sous titres pour qu´ils ne fassent plus qu´un!
comme sa, je pourrais mettre le film en anglais (lost^^) avec les sous titres intégrés au film, sur ma PSP!

!!!

:yp:

tiens, il n´y a pas que moi qui suis intéressé!

Euh... Saison 1 ou Saison 2 ? Sinon essaye un P2P...

je veux pas dire sa!
je veux dire un logiciel qui permette que les sous titres et le film na fassent qu´un, que ce ne soit qu´un film, avec des sous titres!
comme sa je pourrais le mettre sur ma psp!
! beaucoup

jai pas la psp mais pour un DVD...

Bah avec des logiciels d´édition vidéo comme Vegas ou Adobe Premiere mais tu dois écrire toi même les sous-titres

jai pas la psp mais pour un DVD...

merci!
mais t´aurais pas un autres truc
encore!

mon quotidient^^

j´ai trouvééééééééééééééééééééééééééééé ouéééééé
j´ai
en fait, il y a un super tuto sur le site pour incruster des sous titres a un film (c´est UN PEU compliqué^^)! en plu, la taille du film reste la même!
http://perso.wanadoo.fr/sweetkaraoke/Tutoriels/Tutoriel1a.html
allez,
PS: quand même!