En fait ce n´était pas la mère de Buffy et Dawn, c´était La Force. Quand elle apparait en prenant la forme d´une personne morte, elle s´en sert pour jouer sur les faiblesses des autres.
La faiblesse de Dawn, c´est Buffy. Dawn passe son temps à se dire "Et si je comptais pas pour Buffy, je sers à rien, je suis même pas réelle alors que ses vrais amis le sont. Alors si elle devait choisir entre eux et moi, je perdrais.".
La Force a donc pris l´apparence de Joyce (autre point faible de Dawn), et a menti à Dawn pour que cette dernière fasse une connerie: se tuer, fuguer, trahir Buffy... N´importe quoi qui puisse faire du mal à Buffy. Mais La Force a fini par abandonner le bluff de Dawn et a préféré s´occuper de son armée.