Waaaaaaah!
"Hello, Terence!"

Mais ils n´auraient pas dû mettre les deux à la suite.

a mon avis c´est behind the walls

Ils ont abusé de mettre le 2x01 juste après.
Ca fait aucun effet, quoi... :S

Oui, je pense aussi qu´il s´agit de Behind the wall.

Bon, ça va, ils ont pas trop esquinté la voix de Mahone.
Mais j´aurais préféré quelque chose de plus rocailleux, du genre mafia (mais sans l´accent).
On s´en fout, non? oO

Je ne suis pas grandement convaincu de l´interet de passer le premier episode de la saison 2 juste derriere comme ca ,surtout si c´est pour s´arreter apres. M´enfin

Et le "we run" de scofield "maintenant on court" fait vraiment pitié

Bin, c´est pas tellement la traduction ou la voix qui me dérange.
C´est plutôt l´intonation.

Le "We run" était convaincu, Michael était toujours le cerveau de l´opération, même s´il était essouflé.
Là... C´était nul quoi.

oui je parlais bien de l´intonation moi aussi je me suis mal exprimé

La voix de Mahone n´est effectivement pas esquinté pour la raison qu´elle change totalement de registre.

Je crois que c´est le meme voix qu´un gars dans les Feux de l´Amour ( c´est sérieux , qq peut confirmer ? )

J´en sais rien mais je la trouve naze

"Je crois que c´est le meme voix qu´un gars dans les Feux de l´Amour ( c´est sérieux , qq peut confirmer ? )"

Même si je pouvais, je crois que je ne le ferais pas.

* FMR80 profil
* Posté le 08 novembre 2006 à 21:48:55 avertir modérateur
* oui je parlais bien de l´intonation moi aussi je me suis mal exprimé

Ouais, lol. ^^
M´enfin y´a aussi des problèmes de traduction...

Les problémes de traduc´ son pour toutes séries.

T-Bag chez un Véto

Un peu gros, le coup du véto, d´ailleurs.
Bon allez, moi dodo.

Tu mate pas le doc

Je préfère dormir et être prêt pour mes interros de demain. ^^
Je peux aussi l´enregistrer, remarque.

On a entendu le générique Vo pour la première fois sur M6 , ils ont mis les moyens

VERONICAAAAAAAAA!!!!

Elle est vraiment morte?

LoL elle avait juste une balle dans la tête, deux dans la poitrine et elle a finit dans un sac poubelle du coffre de la voiture des méchants

le doc, on en apprend des choses.