C'est moi ou les gosses en arrières plan de l'école parlent français ?

J'ai aussi cru entendre des sonorités françaises

Très bon épisode 2, j'ai hâte de voir où tout ça va nous mener

Putain j'adore l'ambiance de la série

Pareil j'ai entendu "enculé" et "t'es chiant" Ça sent le bruitage pris au pif dans une BDD

Sinon très bien épisode, hâte de voir la suite.

Par contre les sous titre de la tram Addicted sont toujours aussi mauvais, avec des tutoiement et vouvoiement melangés, a croire qu'ils vérifient pas avant de publier et qu'ils connaissent même pas la série qu'ils traduisent.

"Enculé! T'es chiant hein!"

Durant les scène où Sarah amène et ramène son gosse à l'école..

Réécoutez.

Le 12 avril 2017 à 23:30:30 GohanAlgerien a écrit :
"Enculé! T'es chiant hein!"

Durant les scène où Sarah amène et ramène son gosse à l'école..

Réécoutez.

Le 13 avril 2017 à 00:16:38 Le-Ketur a écrit :

Le 12 avril 2017 à 23:30:30 GohanAlgerien a écrit :
"Enculé! T'es chiant hein!"

Durant les scène où Sarah amène et ramène son gosse à l'école..

Réécoutez.

Dans les deux fois où Sara est à l'école, il y a la même bande sonore de gosses oui, et perso j'ai cru comprendre "Eh, enculé, arrête Vincent, t'es chiant hein"

j'ai pas lu les message avant moi. mais j'ai l'impression d'avoir entendu des "enculer" quand sarah deposse sont fils a l'école. je suis fou ?
sinon bon épisode j'ai enfin retrouver la tension qu'on pouvait avoir dans la saison 1 et 2. je suis impatient de s'avoir le pourquoi du comment car il y a bcp de question que je me pose.

michael pote avec le gars de daech ?
qui a fait changer l'identité de michaels ?
pourquoi il ces fait passer pour mort pendant 7 ans ?
pourquoi michaels a eu besoin et a fait libéré t bag ?
et surtout surtout comment il a fait pour pas mourire ?

Spoilers 5x2

Ah je me disais bien pour les passages en français j'avais pas rêvé .

En tout cas bon début de saison

Le 12 avril 2017 à 22:34:13 BJ-Blazkowicz a écrit :
Par contre les sous titre de la tram Addicted sont toujours aussi mauvais, avec des tutoiement et vouvoiement melangés, a croire qu'ils vérifient pas avant de publier et qu'ils connaissent même pas la série qu'ils traduisent.

Ca ne concerne pas qu'eux, tu trouves moult sous titres comme ça partout, et même quand c'est pas mélangé, c'est n'importe quoi de trouver des tutoiements ou vouvoiements mal placés, même si c'est plus grave de voir ça dans les DVD BR.

+ C'est peut être une école avec des enfants d'autres pays.

Vincent

Ouais, non, ce retour ne me plaît franchement pas, c'est sympa de revoir les personnages mais c'est tout.

Bon, sauf pour Lincoln, il a beaucoup trop vieillit, je me souviens encore de sa tête dans la saison 1, il a changé, c'est normal, mais bon j'ai l'impression de voir un autre acteur

Sinon, ça parle de Daesh, donc c'est

Second épisode plus intéressant que le premier et également mieux amené.

Mais ça ressemble beaucoup à l'ambiance de la saison 3 et l'évasion de Sona.

J'avoue que la prison me fait penser à Sona que ce soit niveau ambiance ou au niveau du batiment

Je confirme pour le "HEY enculé" "Arrête Vincent" "T'es chiant HEIN

Je m'attendais à pire, faudra juger la saison dans son ensemble mais là c'est pas mauvais