il a enleve le tatouage parce que s'il vient d'etre capture par l'un des hommes de la compagnie , il sera relache aussitot en pretexant etre qq d'autre et que le gars voit qu'il n'a pas un tatouage mais Scofield en a
mais c'est ridicule , les traces du laser restent , et avec ou sans tatoo il serait quand meme vite reconnu ( comme s'etait le cas avec son frere )
la production veut sans doute eviter des erreurs car la seule fois qu'on a vu le tatoo dans la saison 3 c'est quand Scofield change de tee shirt ( pour presque le meme ) et on voit un grand dessin surtout son dos alors que normalement il aurait du avoir une partie manquante des la saison 1 parce qu'il s'est fait brulé ( c'est comme on voit jamais Scofiel pied nu a cause de ses orteils manquants )